WTO Clarifies undertaken in Customs Rules to Ensure Fair Trade
In 1983, the Customs Valuation Committee clarified that the term "undertaken" in Article 8 of the Customs Valuation Agreement should be interpreted as "carried out" in the English context. This interpretation aimed to standardize understanding and prevent trade disputes arising from linguistic differences. However, this clarification does not affect the French and Spanish versions of the Agreement. The ruling emphasizes the importance of consistent interpretation in international trade agreements to ensure fair and predictable application across different language versions.
